Подготовка контрактов

Безупречно составленный договор – залог беспроблемного исполнения бизнес-обязательств и отсутствия споров с партнерами.

Во избежание неприятностей важно грамотно подойти ко всем аспектам подготовки контракта.

Особенностью составления контракта с китайским партнёром является целесообразность исполнения его на китайском и русском языках, так как законодательство КНР требует от китайского предпринимателя исполнения одного из экземпляров заключенного внешнеторгового  контракта на государственном языке.

Специалисты нашей компании:

  • предложат Вам вариант внешнеторгового контракта согласно требованиям российского и международного законодательства с учетом особенностей планируемой Вами сделки;
  • разъяснят правила применения Инкотермс;
  • проведут анализ представленных Вами документов на предмет их соответствия требованиям, внесут необходимые изменения;
  • предупредят о возможных последствиях, дадут полезные рекомендации;
  • подготовят проект внешнеторгового контракта с учетом права интересующего Вас государства;
  • выполнят перевод контрактов с (на) китайский язык.

В зависимости от сложности контракта на его подготовку уходит от 5 дней после проведения первичных консультаций и получения необходимого пакета документов.

Для более подробной информации Вы можете связаться с менеджером нашей компании, позвонив по телефону +7 (495) 972 - 65 - 86 или заполнить заявку.